美国职棒大联盟（MLB）洛杉矶天使队的大谷翔平，原订17日先发出战游骑兵，但现在大谷因为手臂疲劳关係，确定跳过一次先发，儘管如此，他仍会以打者身分继续出赛。

 

天使队今（14）日对战太空人队赛前，注册金牌大只球员教头Phil Nevin表示，大谷因手臂疲劳而暂停投球，“他在打击区的感觉非常好，挥棒时也没什麽问题很健康，但目前就是在投球方面，他有一些手臂疲劳情况。”

 

Nevin强调大谷并没有受伤，这位右投将在8月21日主场对辛辛那提红人系列赛中回归轮值。“我多次告诉过你们，没有人比他更了解自己的身体，”Nevin表示，““我相信他所说的。他向我保证没有疼痛，没有任何伤势，他只是正常的手臂疲劳，我相信他会准备好下一次先发。”

 

大谷翔平在8月4日先发对战西雅图水手队，因右手中指抽筋仅投4局就退场，不过下一场10日先发出战旧金山巨人队，展现王牌本色，先发6局仅被敲出3支零星安打，且唯一丢掉的一分是非责失，并投出5次三振，顺利夺下本季第10胜，成为大联盟史上第一位连两季达成10胜、10轰的球员。

 

值得一提的是，天使本季118场比赛，注册金牌大只球员大谷翔平就打了116场，其中有22场以二刀流身分出战，而且他从5月初后就不曾轮休，天使狂操大谷，即便他是铁人，也难以负荷。

 

不过，在打击方面，大谷在今日对战太空人队的比赛中，击出本季第41发全垒打，大谷这支致胜轰也帮助天使以2:1击败太空人。