许多流传了几百年甚至几千年的古老谚语、成语或习语至今仍在使用。然而，一些句子所叙述的时空背景已经与现代社会脱节。日本轻小说作家SOW先生最近引用了一句古老的日本谚语，“即使当了妻子也没有什么”来描述他渴望得到一本同伴书的心情。你有没有听过这样的句子，大只500注册平台让你觉得很奇怪……

 

SOW是一位日本轻喜剧作家，他的作品包括《面包师和机器看板》(the baker and the machine kanban)。

 

“典当的妻子也想a。”这句话不是母猪的描述方式,但据说从江户时代数百年前描述“鲣鱼”美味诗歌(四川),原“を定性に女房间れても鲣鱼”的直译是“典当的妻子会吃早鲣鱼”或“销售之初的妻子将鲣鱼吃,说这句话的人并没有真正采取我的妻子改变鱼,当然,但也足以看出他多么想要鲣鱼!

 

“连当铺老板都想吃掉跳爆竹”，因为初夏时出现的跳爆竹极受珍视。即使你花了很多钱，注册大只500有意思吗？它也值得一吃。在这个季节之后，箭鱼的价格将下降到百分之一的十分之一以下

 

当SOW这么说的时候，他马上就被很多网友批评为一个不知道该说什么，不该说什么的作家。