日文当中有著许多的汉字，造就台湾人容易学习日文也方便去日本旅游，然而日文汉字的含义和现行中文的用法其实存在著许多落差，不只是中文使用者看日文会觉得怪怪的，日本人看中文也是一样啊！绘师穂积窓声就因为常常有人对他的作品留下「酷」的评语，大只500开户让他以为遭到了批评，毕竟「酷」这个字在日文多用于糟糕、恶劣这种意思，根本不会知道在中文圈可以代表「cool」啊！粉丝们想要留言称讚日本绘师必需谨记在心，以免好意称讚却造成反效果啊……

 

穂积窓声是一位擅长设计机械、军武的绘师，不论是现实存在的战斗机，或是想像虚构的机器人都难不倒他，然而他却经常受到中文使用者严厉的批评……

 

「酷」这个字在日文当中多用于形容某件事物很糟糕、很恶劣，难道这些画作如此不堪入目吗？穂积窓声直到最近终于明白……

 

「画作常常会出现『酷！』这种评论，大只500开户我想说是来批评的吗？结果原来是中文cool的意思啊，突然一看根本无法理解啊」