逐渐宁静的世界裡，让我听见你

安东是一位高中历史老师，年过五十的他渐渐发现，自己对于周遭的声响愈来愈迟钝，甚至连情人的反应、同事的言语都渐渐无法入耳。为了掩盖自己的听力障碍，他选择躲进自己的世界，对于外在的一切充耳不闻，自顾自地讲完课，便回到家中将音乐开到最大声。金牌大只平台

 

然而，这样的举动也让他的学生不满加剧，似是而非的听力更屡次造成和同事之间的误会。安东在好友的鼓励下戴上助听器，然而听不到的问题解决了，突然变得过于清晰的声响反成为他的新困扰。车水马龙的街道、滴滴答答的雨声，就连邻座同事大嗑洋芋片的声音，都能让他一秒崩溃。情场、职场、人际都面临危机的安东，某天意外认识了住在同一栋大楼的小女孩，薇蕾特因为心灵创伤，而不再开口说话。

 

于是，一个听不见外界声音的大叔，与一个无法开口表达自己的小女孩，成了最了解彼此感受的知己，而薇雷特的母亲也悄悄受到这个老是和自己鸡同鸭讲的男人吸引……

 

【关于电影】

 

知名演员自导自演，将亲身听损经历搬上大银幕

本片为法国知名演员帕斯卡艾勒柏自编自导自演的第三部剧情长片，演而优则导的帕斯卡曾两度入围凯萨奖，特别热爱喜剧的他，在拍过剧情片和惊悚片之后，此次决定回归初衷，拍一部以自身听障处境为题材的喜剧作品。他坦言自己过去从未想过，有朝一日会将自己的听损经历作为电影创作的灵感来源，起初有点犹豫的他，直到阅读了大卫洛奇写的一本关于听力障碍的书《Deaf Sentence》，才终于下定决心踏出第一步，“主角的许多遭遇就是我的生活日常，虽然在电影中看来都很好笑，但大家应该可以想像假如这一切发生在真实生活中时，该有多累人。”片中的主角安东职业设定为老师，其实帕斯卡一开始将这个角色设定为演员，写了很多演员在片场因听力问题导致的趣事，但最终却放弃了，“这会像是为了迎合我的真实经历，而导致故事受限了，如果继续执著于我的自传故事，之后的发展将会更困难。”于是便赋予安东一个更被大众熟悉的职业。帕斯卡希望藉由这部电影，让观众设身处地同理听障者的不便，以及在社交、人际关係上的辛苦，“与人相处间，我们尽量不让自己听起来像一个愤世嫉俗或是傲慢的人。有时我们必须花比其他人更多的精力，去专心听对方到底在说什麽，因此我们很容易就想放弃这事，导致一些误会的产生。”

 

集结两大凯萨奖影后，多年默契成功打造幸福片场

《幸福知音》除了由帕斯卡艾勒柏亲自下场演出主角安东，更找来两位凯萨奖影后桑德琳齐柏琳和艾曼纽德芙参演，分别演出安东的邻居以及妹妹。对于如此梦幻的卡司，帕斯卡表示，由于自己本身也是演员，因此相当知道和谁一起演对手戏最能擦出火花。说起片中与他从相看两厌，到相知相惜的单亲邻居妈妈，他表示自己和饰演者桑德琳已认识超过二十年，因此不论是大声争吵，还是甜蜜热恋，两人都能自在、完美地演出。而在片中老是与他唱反调、总是喋喋不休的妹妹，则由艾曼纽演出。帕斯卡表示，艾曼纽可说是他的核心班底，自己第一支短片就是和她合作，因此交情相当深厚。金牌大只可靠吗？

 

两位影后也基于友情，在收到邀约后，二话不说便答应演出，让帕斯卡形容：“拍这部电影就像家人聚在一起般快乐，近两个月的拍摄期进展得很顺利，我希望每个人都能乐在其中，彷彿共同经历了一段美好时光。”事实上，自导自演并不轻鬆，表演过程会因为外务放不开，而无法享受其中。但帕斯卡对于此次的拍摄经验，却感到相当愉快自信，“我发现我的功力已臻于成熟，我能尽情与我的对手飙戏，而不是只是看著他们演戏，这一点是我在开拍之前没想过的。”