原标题:父亲苦读夜校为帮女儿实现梦想，17年后，女儿圆梦成为英语老师

今天要讲的是一对有爱的父女，这个小姐姐的名字叫Gabby Alfaro，旁边是她的父亲Carlos。

Carlos是墨西哥人，他们一家生活在美国加州的圣贝纳迪诺。

2016年，Gabby 从加州大学河滨分校本科毕业。

后来她继续攻读教育学的硕士，今年顺利毕业，拿到了学位。

她即将进入圣贝纳迪诺学区学校，成为一名英文老师。

从小到大，她的目标就是做一名老师。能够圆了这个梦，她非常开心。

然而直到最近她才发现，原来在她的梦想背后，是父亲默默的努力和守护

在她小时候，她的父亲Carlos是一个园丁，帮助别人修理杂草，保持花园的景观。

但同时，他还在上夜校学习英语。对于他来说，学习英语不仅可以帮助他找到更多工作，给家人一个更好的生活；还能辅导女儿，帮助她实现她的梦想

Gabby和妹妹就在父母的爱护中，慢慢长大...

几个月前，Gabby的妈妈在清理房间，发现了一些丈夫Carlos年轻时在夜校学习英语时候记的笔记和作业。

妈妈将笔记给Gabby和妹妹看了一下，三个人都很惊讶。父亲Carlos平时是个不善言语的人，而在笔记里，他却展示了做为父亲非常柔情的一面。

笔记上写着：

“看到孩子们能够快速的学习我们教他们的知识，真的很神奇。我有一个女儿，她刚刚满6岁。从她2岁开始，我和妻子两个人会轮流给她读书。现在她已经上幼儿园了，幼儿园的老师说很难相信我的女儿读写会这么优秀。

老师说她的读写和三年级的小孩儿差不多（8-9岁）。我女儿很喜欢读书，我们会尽自己所能给她买书。有的时候还会带她去图书馆，在那里，她可以尽情的读她想读的，有的时候我们甚至会借一些书带回家给她读。因为图书馆的规定，每次借不超过20本。

这其实也是我想回学校读书的原因之一。我想辅导她做作业，想告诉她：要想实现梦想，受教育是唯一的途径。

Gabby看到了父亲的笔记，非常感动，连同她的毕业照，一起发到了推特上。

“我的爸爸去夜校上课学习英语，这是他的作业。17年后，我取得了硕士学位。爸爸，我做到了。谢谢你。”

父亲Carlos 并不知道她们找到了这个笔记本。当他知道女儿看到了自己的笔记，还有点不好意思。

Gabby说，“我想要告诉父亲，他的努力有了回报！”

自打她发了这条推特以来，Gabby收到了很多人的祝福。

有的恭喜她拿到了学位，有的向她的父亲致意，还有很多人想到了自己的父亲...

“你的父亲说教育是通向成功之路，让我突然想到我的父亲，他也经常这么说...你父亲他一定是个很好的人”

17年前，父亲抱着Gabby，他拼命的工作，努力的生活，对他来说，让孩子们受到良好的教育，让她们实现梦想，就是他的愿望。

他白天上班，晚上去夜校读书，目的很简单，希望能够辅导女儿作业，与她们更好的交流。

17年后，Gabby将在加州教授英文。