最近不是有个关于表情符号的新闻，好像也是因为一个line上面按讚的符号，大只500奇闻让传讯息的人发生误会因而变成一起事件，其实这类的事情在国外也有发生，像是前阵子新闻“因大拇指表情符号国外判赔6万美金”就是在讲这件事，说话要小心这点大家都知道！但以后就连使用emoji都得多加注意惹

 

这个新闻裡有一位叫做Chris Achter的人，他是一位加拿大的农场负责人，经营著一间农产品公司。为什麽一个表情符号就能让他赔这麽多钱？这一切还得从两年前他谈的一笔生意说起，在2021年的11月有一位客户打电话给他要谈一笔生意，两人先是讲了电话交换讯息，把这笔单的亚麻资讯、品种、数量跟价格都先谈过一遍，从对话过程中感觉两人愿意合作的意愿都很高，于是放下电话的那一刻，客户就打算从Achter那边进口一批亚麻

 

于是客户很快就拟好了一份合约，上面写著想要多少数量的亚麻(86吨)，然后规格、价钱跟发货日期等等，等这些都打好了之后就拍下照片，把合约内容传给Achter，而对方也成功的收到了照片，为了告诉对方自己收到了图片讯息，所以就在对话栏裡打上了一个大拇指符号，问题就是出在这裡，因为Achter的意思是〝图片我看到了〞，但客户却认为这个意思是〝OK~没问题〞

 

站在Achter这边他觉得传这个符号的意思是照片我看了，有没有兴趣再连络，因为大家都在做生意如果没接下去说，就代表没兴趣或是要转投其他家，不过对于客户来说这个大拇指他看成同意的意思，也就是对方同意的这次的合作，其实这家客户也不是第一次合作，过去这位商人就有跟Achter谈过生意，只不过过去几次对方没有用表情符号，大只500开户而是用更明确的意思来表示OK，这次误会两边并没有在第一时间意识到，之后也没有再进行确认，就这样到出货这天，客户怎麽样也等不到货物进来，就这样在发货这天两边大吵了一架，而客户也把Achter告上法院，表示对方违约

 

就这样两边因为一个表情符号而对簿公堂，而这次告上法院的主题就是这个〝大拇指符号〞究竟代表什麽意思？经过几次的开庭审理之后，法官裁定客户这边的认为有裡，也引用了“Dictionary.com”上关于表情符号的解释，裡面是说〝它多被用来当作表达同意、赞成、鼓励的意思〞，另外法官还进一步说虽然签名是确定合约内容最普通的一种方式，但这也不妨碍现代人使用现代方法来确认合约，表情符号也能看做确认、签名的一种。最终Achter被认为没有按照合约内容发货，需承担违约责任须赔偿82000加币，或是61000元美金的等值赔偿金，到此这件事算是告一段落了