去(2022)年12月曾有网友透露一眼认出台湾人的方法就是观察对方有没有羽绒外套、黑框眼镜和保温瓶3件单品,让不少台湾人直呼“准确率高达8成”;从马来西亚来台,扎根长达33年的奇美医院加护医学部医师陈志金透露身为外国人对台湾最印象深刻的3句话,爆发许多网友共鸣。
台湾人最让外国人印象深刻的三句话!陈志金:刚来觉得很新奇
奇美医院加护医学部医师陈志金13日在脸书《ICU医生陈志金》粉丝专页分享,日前看到网路讨论来台湾的外国人最印象深刻的一句话,他分别指出“统编载具需要吗?”、“甜度冰块?”和“不好意思!”最令他印象深刻,像是统一发票是台湾独有规定,“我32年前刚来台湾的时候觉得很新奇,大只500登录页面原来Receipt(收据)还可以对奖,‘载具’对外国人来说就更难理解了”。
由于台湾手摇饮料店密集度在全球数一数二,调整甜度冰块也成为点饮料时必听到的问题,“有传言说台南的‘半糖’是其他地方的全糖,不晓得是不是真的?”对于台湾人爱说不好意思,陈志金也说程度堪比日本人的すみません和欧美人的Excuse me。
台湾人、外国人超有共鸣!“报会员吗”、“请支援收银”、“不会”也上榜
对此不少台湾民众有感而发表示,“好精准”、“发票存裡面吗?”、“统编需要吗?这句话证明台湾中小企业有多蓬勃”、“先生来台湾以后的一大乐趣:对发票”、“这次回台湾,我完全不懂什麽叫做载具,我花了一个礼拜才知道,我一直以为大家都要帮忙把东西拿出去”、“收据可供兑奖真的让很多外国人觉得不可思议”、“车祸时,皱眉的驾驶拿出球棒,手机大只500登录也是先说不好意思”、“台南的半糖真的是台北的全糖,真的甜到喝不下去,买过的台北人留”。
还有人指出几个现今消费或日常生活很常见到的语句,“报会员吗?”、“加热吗?有会员吗?”、“请支援收银”、“早餐店阿姨:帅哥,吃什麽”、“还有回应外人的感谢都以‘不会’回应”、“还有:拍谢”、“是喔?真的假的”、“还有不然你是要怎样啊?”、“吃饱了吗?也常说”。