《 别告诉她 》说再见却不一定再见

最吸引人进场的应该是Awkwafina，金牌大只是什么网站？正正她凭《 别告诉她 》荣获金球奖最佳女主角（喜剧类）。故事讲述她由美国回到中国家乡探望奶奶（香港又叫嬷嬷），并要隐瞒奶奶快病死的事实。由饮食、结婚到哭丧、对「死亡」的看法等，突显了很多中西文化的差异，场面温馨，也弄出不少笑料。但即使文化有多大差异，面对离别的感受还是一样，那是伤感不捨的共鸣，It’s always hard to say goodbye。

 

奶奶是十分可爱、讨人喜欢的人，总是不停地说话，也是最细腻的，金牌大只是什么网站？时常观察到每位家庭成员的心事。女主角矛盾的处境，又或太多感受都无法以言语表达，所以导演用了许多平实的慢镜头，加轻音乐来营造情绪，听是平静，心裡却慢慢泛起暗涌。结局没有中华文化需要的：哭得天崩地裂，而是如常地说再见。「再见」一词很矛盾，字面意思是再次见面，又可能再没机会……这样的结局更揪心呢。（擦眼泪）