《 新闻守护者 》真相是最强武器

「Decide whether we should have a government without newspapers, or newspapers without a government, I should not hesitate for a moment to prefer the latter.」——美国第三任总统Thomas Jefferson

 

我第一次得知《 新闻守护者 》（Mr. Jones）这齣2019年的电影，其实于两个月多前，当时看到日本版的海报很特别。日本竟然比香港更早上映，发行商把它翻译作《赤い闇 スターリンの冷たい大地で》，意思是「赤色的黑暗 在史太林的寒冷大地」，海报印著大大个共产党标志，就连日本版网页（http://www.akaiyami.com/）的浏览器分页图案都是共产党标志。后来，我才知道这是一齣关于记者的电影，香港和台湾发行商分别翻译作《新闻守护者》和《普立兹记者》，明显是用另一个角度去看这齣戏。

 

对我来说，《新闻守护者》是我观看过最震撼的一部记者题材电影，比讲述天主教性侵案的《焦点追击》（Spotlight）、五角大厦文件泄漏事件的《战云密报》（The Post）、影射安倍晋三丑闻的《新闻记者》更令我印象难忘。《新闻守护者》很有深度，我们至少可以从主角Mr. Jones的传奇故事、新闻自由和苏联高压管治几个角度去讨论这齣电影。

 

 

 

电影改编自真实历史事件，讲述1933年，年轻的英国自由身记者Gareth Jones（James Norton饰）在访问完希特拉之后，打算独自前往苏联访问史太林，调查粮食生产数字的疑点。成功到达莫斯科之后，他再冒险到乌克兰，发现苏联一直隐瞒的大饥荒……

 

 

（以下内容可能涉及剧透）

 

Gareth Jones的确是一个传奇人物，电影对他的生平未有太多著墨。翻查资料得知，21岁的他毕业于英国威尔斯大学，修读法文系并以一级荣誉毕业，随后他再到法国斯特拉斯堡大学和英国剑桥大学修读法文、德文和俄文，毕业后于剑桥大学教书。24岁的时候，他开始担任自由身记者。25岁的时候，他担任前首相David Lloyd George的外交事务顾问。金牌大只平台

 

 

1933年，Jones成为了首位登上希特拉的飞机访问希特拉的外国记者，并预言纳粹党会侵略欧洲，被英国人取笑，电影都有交代这段的事蹟，不过就未有讲述原来Jones早在1930年和1931年就已经两次到访过苏联，并匿名于《泰晤士报》报导过乌克兰饥荒事件。

 

 

电影所描述的故事其实是他第3次的苏联之旅，返回英国后再实名揭发乌克兰大饥荒。他一直在玩命，在年满 30 岁的前夕，Jones于满州国做採访时遭到谋杀，怀疑与苏联有关。这令人联想起现在俄罗斯也派人暗杀反对派甚至身处外国的间碟，原来八十多年来都没有改变过。金牌大只平台

 

 

 

赌上生命换取真相

电影大致分成三个部分，前段讲述Jones从英国前往莫斯科并遇上普立兹奖得主、《纽约时报》记者Walter Duranty（Peter Sarsgaard饰）及其助手Ada Brooks（Vanessa Kirby饰），了解到外国记者被困在五光十色的莫斯科玩乐和工作，根本无法调查真相；中段好像特务片和雪地求生片，拍得引人入胜、震撼难忘，Jones偷偷抵达乌克兰，目击大饥荒人食人，冰天雪地再加上欠缺食物，他差点死去；后段围绕Jones返回英国后，大部份人都不相信他在乌克兰的所见所闻，《纽约时报》更发文力撑乌克兰没有饥荒。

 

 

两位记者Gareth Jones与Walter Duranty是两个鲜明的对比，前者热血英勇，为了寻求真相不惜赌上自己的性命，后者已经被权力、物质和女色腐化，成为了苏联的宣传工具，更促成了美苏建交。台湾戏名《普立兹记者》改得巧妙，向没有赢得过普立兹奖的Gareth Jones致敬之馀，又在嘲讽Walter Duranty，因为曾写文否认乌克兰饥荒的他的普立兹奖最终也没有被褫夺，还活到73岁才去世。

 

这又令我联想起早前有一套关于北韩的纪录片电影《洗脑游戏》（The Propaganda Game），提及北韩政府收编了一些外国人，让他们在平壤生活，展示最好亦是最假的一面，证明北韩没有饥荒、国运昌隆。

 

《新闻守护者》的Ada Brooks与George Orwell两个角色设定十分有趣，亦令我们知道原来当时英国和欧美有「左胶」相信苏联能够改善民生，有英国工程师甚至到莫斯科工作。最终，Gareth Jones改变了George Orwell，启发他撰写《动物农庄》和《1984》。加插George Orwell这角色，令电影层次变得丰富。

 

历史总是如此相似

独裁者害怕记者和新闻自由，因为他们明白到真相是比枪炮坦克更强的武器。只有掩盖真相，极权的谎言管治才能够继续维持，所以任何企图质疑官方说法的人都是独裁者的敌人。今时今日身处在香港的我们，观看电影时必定非常有共鸣，比其他国家的观众更明白那些道理。

 

发生在1932至1933年的乌克兰大饥荒，跟中国在1959年至1961年的「三年困难时期」一样，都是由共产政权失败政策所造成的。1927年，苏联推行农业集体化政策，农民须交出土地给国家，然后国家再强迫农民到集体农场耕种，但失去了私有产权，再加上有经验的农民都逃离苏联，导致农产量大幅下降。

 

 

荒谬的是，当年苏联的农产量出口不断上升，除了因为想获得外汇买武器和工业设备之外，也是为了显示国运昌隆的假象，但代价是牺牲了数百万人的生命。更恐怖的是，当时乌克兰发生独立运动，史太林更借农业集体化政策「借刀」屠杀乌克兰人。

 

中国大陆图书馆连《动物农庄》和《1984》都要下架，《新闻守护者》能够于香港上映也不是必然。惨痛的历史让我们警惕极权独裁的可怕，让我们珍惜得来不易和仅有的自由。

 

最后，向所有记者致敬。