日本关西的和歌山县，有著超讚的度假胜地“南纪白滨”，其中有日本三古汤之一的“白滨温泉”。白滨温泉的温泉非常丰富，当地也有许多间以温泉为卖点的旅馆、饭店，还有多处足汤和一日游泡汤的地方。大只500科技在海岸线还有白沙海滩、名胜地、新鲜的海鲜料理等好吃美食，所以非常受到游客欢迎。这回LIVE JAPAN带著大家一起来到人气的“白滨温泉”，一同巡游泡汤景点，以及入住超讚饭店吧！

TOP写真提供：白浜町役场観光课

 

和歌山白滨温泉是怎样的地方？

 

 

和歌山白滨町最知名景点就是白沙海滩“白良滨”，这也是白滨町名称的由来，由于位在纪伊半岛的南边，所以也称作“南纪白滨”。

白良滨是全长约620公尺的白色沙滩，翡翠绿的大海和椰子树林荫道的景色，就好像夏威夷怀基基海滩般，舒适的度假氛围非常受到欢迎。（和怀基基海滩为友好姊妹海滩）

南纪白滨的魅力不单单只有海滩而已，东边有海拔1,000公尺以上的纪伊山脉；西边长长的海岸线有三段壁、圆月岛等景观胜地，有山有海是一处充满大自然景观的地区，而且还有这次要介绍的温泉胜地。

白滨温泉历史悠久约1350年前就家喻户晓，也记载于日本传承最久的古老史书之一“日本书纪”（为720年左右完成的书籍，纪载著神明的时代开始，至西曆300年左右的事物）之中，并和道后温泉（爱媛县）、有马温泉（兵库县）并列为“日本三古汤”，是长年受到爱戴的温泉。

 

 

白滨温泉有许多知名温泉，都含有放鬆和美肌效果等对肌肤和身体有益的成分，海岸线周边到处都有温泉设施，从泉源挂流温泉到足汤、公共澡堂等种类非常多样。其中以能够体验各种温泉的“泡汤巡游”更是受到欢迎，有许多饭店、旅馆都有一日泡汤体验，让人更自由地到各个设施泡汤，享受足汤、公共澡堂。

温泉地范围很广，建议搭乘白滨町内的路线巴士，1个小时约有2～3班（依时间段不同），车站、巴士站会标注英文和多国语言，再搭配白滨町制作的观光手册（英文、简体字、繁体字、韩文），就算是不懂日语的观光客也很轻鬆游遍各地区，还能看到许多租借脚踏车观光的游客呢！

此外在白良滨附近的“银座通商店街”等地，有些店家也会准备英文菜单，根据不同的设施也有提供多国语言的菜单。

白滨温泉的美景和温泉吸引许多游客，过往每年都从日本国内外涌入3,000万名游客，绝对是关西数一数二的度假胜地。

 

前往白滨温泉的交通方式

 

 

南纪白滨机场（照片提供：公益社团法人 和歌山县观光连盟）

 

前往白滨温泉搭乘电车、巴士移动比较方便，现在高速公路、县道FLOWER LINE线持续开发，前往温泉街的路线变得十分简单，开车也不会太困难。但是在夏天观光旺季裡，一般道路可能会容易塞车需要多多留意，由于白滨温泉附近有南纪白滨机场，从东京前来交通也很方便喔。

●从京都、大坂出发

电车：从JR新大坂车站、JR大坂车站搭乘“JR Kinokuni线特急黑潮号（JRきのくに线特急くろしお号）”（全车厢皆为对号座），无须转乘就能直达白滨车站，从京都车站出发途经新大坂车站约3小时；从新大坂车站出发约2个半小时；从天王寺车站出发约2小时15分钟，到达白滨车站后再搭乘计程车或巴士约10～15分钟就能到达温泉街。

从关西国际机场出发，则是搭乘JR到JR日根野车站（约11分钟）后再转搭“JR Kinokuni线特急黑潮号”约2个小时15分钟。

 

 

巴士：从“难波OCAT”到“ToreTore市场前、白滨巴士中心”为3小时20分钟；从JR大坂车站到“ToreTore 市场前、白滨巴士中心”为3个半小时20分钟。

开车：从“吹田JCT”使用高速公路约170公里，到坂和自动车道“南纪白滨IC”为止收费，之后经由纪势自动车道“南纪白滨IC”（免费），开往县道FLOWER LINE线（免费）前往温泉街，从大坂市内约2个小时15分钟。

 

飞机：从羽田机场到南纪白滨机场约75分钟（1天3班来回航班），从南纪白滨机场搭乘计程车或巴士，约10～15分钟就能到达温泉街。

 

 

白滨温泉5间适合体验泡汤的温泉设施

 

白滨温泉除了旅馆、饭店的浴池外，还有许多可以体验一日游泡汤的地方和足汤，在这麽多优质温泉设施之中，LIVE JAPAN严选5间最棒的设施推荐给你！这些足汤和设施虽然没有规定刺青不能入场，但还是要记得注意日本的泡汤礼仪喔。

①崎之汤

 

 

日本最古老的歌集“万叶集”中（纪载著700年中期左右～800年后半和歌的歌集），白滨海岸边有7处由石头包围天然温泉的地方，称作“汤崎七汤”，而唯一残留至今的就是“崎之汤”。

硫磺的味道、海浪的声响，以及面向雄伟大平洋，是一处充满著开放感的泡汤设施，如果来到白滨温泉一定要来泡一泡。

崎之汤严禁使用洗髮精、润髮乳、肥皂等，另售毛巾200日圆一条。

◎正在实施的新冠病毒对策

限制人数／设施内实施换气／设置消毒液／工作人员佩戴透明面罩、口罩、洗手、消毒、漱口、量体温、健康管理／谢绝身体不适的客人使用／要求客人配合佩戴口罩（更衣室）、保持社交距离

 

崎之汤

〒649-2211　和歌山県西牟娄郡白浜町1668番地

0739-42-3016

营业时间：8:00〜17:00、7:00〜19:00（7月1日～8月1日）、8:00〜18:00（4月1日～6月30日、9月1日～9月30日）结束前30分钟为最后入场时间 ※根据情况会变更营业时间或限制入场人数

费用：3岁以上500日圆

公休日：无（如遇保养维修时会临时休息）

 

②长生之汤

 

 

（照片提供：长生之汤）

 

 

（照片提供：长生之汤）

 

“长生之汤”有2个自家泉源，分别是“长生泉源”和“东谷泉源”，是可以体验一日游泡汤的天然泉源挂流温泉。

建筑物也值得欣赏，使用从昭和初期就开始使用的木造仓库结构，十分珍惜和大自然融为一体的感受。浴池除了有室内浴池和露天浴池外，还有将纪州备长炭铺满浴池的“备长炭浴池”，充满负离子的温泉不会太刺激，很有人气。

有许多游客表示“去白滨一定会到长生之汤泡汤”，其原因除了温泉之外还有设施内的拉麵店“Men吉（めん吉）”的和歌山拉麵。

这裡只接受现金付款，没有对应多国语言，如果担心沟通的话可以自备翻译APP。从白滨车站搭乘往三段壁方向的巴士在“古贺浦”下车走路1分钟就可以到，也有可以入住的“长生庵”。

◎正在实施的新冠病毒对策

限制人数／设施内实施换气／设置消毒液／工作人员佩戴透明面罩、口罩、洗手、消毒、漱口、量体温、健康管理／谢绝身体不适的客人使用／要求客人配合佩戴口罩（更衣室）、量体温、保持社交距离

 

长生之汤

〒649-2211　和歌山県西牟娄郡白浜町2763番地

0739-42-3010

营业时间：10:00〜22:00最后受理

费用：成人700日圆、儿童400日圆

公休日：周三（如遇国定假日则照常营业，顺延至隔天休息）

 

③三段壁足汤

 

南纪白滨还有具代表性的观光景点“三段壁”，高达60公尺的断崖峭壁和位于地底36公尺处的“三段壁洞窟”（收费）都能逛逛，洞窟内的海浪等十分壮观！在“三段壁足汤”可以边欣赏断崖峭壁的三段壁边享受足汤。

12月、1月还能欣赏到绝美夕阳，虽然可以泡著温暖的足汤很舒服，但在冬天还是要做好保暖措施喔！

◎正在实施的新冠病毒对策

要求客人配合在更衣室等佩戴口罩、保持社交距离

 

三段壁足汤

〒649-2211　和歌山県西牟娄郡白浜町2927番地52

0739-42-4495

营业时间：9:00〜16:30

费用：免费

公休日：全年无休（如遇雨天休息、12月中旬会临时休息）

 

④露天温泉 白砂／白砂足汤

 

 

（照片提供：白滨町役场观光课）

 

“露天温泉 白砂”紧邻白滨海水浴场，是一处可以容纳约100位游客的宽阔露天浴池，大只500营业时间为5月1日到9月30日，可以穿著泳衣享受露天浴池所以没有分男女浴池。在享受完海水浴后可以和亲朋好友一起泡露天浴池，非常受到欢迎，有部分指示看板有标注外文。

在海水浴期间可以只泡免费的足汤，眺望海岸美景享受温暖足汤真的是很幸福～

◎正在实施的新冠病毒对策

限制人数／设施内实施换气／设置消毒液／工作人员佩戴透明面罩、口罩、洗手、消毒、漱口、量体温、健康管理／谢绝身体不适的客人使用／要求客人配合佩戴口罩（更衣室）、保持社交距离

 

露天温泉 白砂／白砂足汤

〒649-2211　和歌山県西牟娄郡白浜町864番地

0739-43-1126

营业时间：10:00～15: 00（7月1日～8月31日为10:00〜18:00）

费用：3岁以上200日圆（5月～9月） 足汤期间免费（10月～4月）

公休日：周一（如遇国定假日则照常营业，顺延至隔天休息）※7、8月无休

白滨町还有一处超有人气的观光景点─“圆月岛”，圆月岛是象徵白滨的小岛，在岛的中央有个因受海浪侵蚀产生的圆月形洞穴。春天和秋天还能在部分地点看到夕阳在洞穴中的瞬间。

“御船足汤”是可以边泡足汤边眺望圆月岛的地方，能够一次欣赏到西沉的太阳和圆月岛，不只观光客就连当地人也都很常来这裡泡足汤。

在温泉街还有跟“御船足汤”一样由白滨町所经营的“Tsukumoto足汤”、“柳桥足汤”，因为可以免费使用有很多来泡足汤的人，刺青的人也能自由使用，但是设施内禁止饮食、吸菸和携带宠物。

◎正在实施的新冠病毒对策

要求客人配合佩戴口罩、保持社交距离

 

御船足汤

〒649-2211　和歌山県西牟娄郡白浜町743番地5

电话号码：0739-42-6588（白滨町役场观光课　公园设施管理处）

营业时间：8:00〜22:00 （7月8月は7:00〜22:00）

费用：免费

公休日：无休

 

白滨温泉5间推荐的旅馆、饭店

 

白滨温泉有超多旅馆、饭店真的是很难选，所以LIVE JAPAN选出深受观光客青睐的5间住宿设施，供大家做个参考。

①南纪白滨万豪酒店

 

在世界各地都能看到的万豪酒店，在白滨也有“南纪白滨万豪酒店”，对于观光客而言是能够安心入住的连锁饭店，位于能够欣赏白良滨的山丘上，走路3分钟就能到达海岸边。

虽然不是24小时服务，但有能够对应英文的工作人员，馆内的看板等也都有标注英文。

 

万豪酒店希望游客能够尽情享受在房间内的时光，不但全客房面积皆为40平方公尺以上，还有海景房、付温泉的客房等种类超多元，照片为“小型套房 双床房”，含有84平方公尺的宽敞空间、L型沙发、海景温泉浴池等。

“INFINITO HOTEL & SPA 南纪白滨”位于离白滨温泉街有点距离的小山丘上，为西式温泉度假饭店，附近有1969年开始运行的缆车山顶车站，关西的上流阶级人士曾入住过，是一间传承历史散发著高雅气息的饭店。

 

在海岸一侧付有温泉的客房非常有人气，照片为住宿栋1楼的“海景房、阳台房”，56.3平方公尺的宽敞客房内有私人温泉露天浴池，还能眺望到太平洋。

③白滨温泉 旅馆武藏

 

 

“白滨温泉 旅馆武藏”保留著日本旅馆特有的日式风情，并于2018年进行大规模的改装，增加耐震性，更符合客人需求，是一间不断进化的旅馆。

共有148间客房，团体旅行也能入住，还有大型宴会场地，距离白良滨只需步行1分钟，地理位置超级棒，走路3分钟还能到观光胜地圆月岛、御船足汤，很适合当观光据点。

 

客房皆为和室，从亲民方案到高级客房应有尽有，推荐一定要入住看看“和邸”，位于最高楼层能够欣赏到白沙滩的绝美夕阳景緻，虽然是和室但也有提供床垫的客房，另外入住“和邸”可以使用专用的屋顶观景露天浴池“天空”（照片）和专用休息室。

 

温泉共使用2种泉源，除了屋顶观景露天浴池“天空”外，还有入住客都能使用的大浴场、整晚都能使用的露天浴池、中浴场、包场浴池。

随时都有能对应英文的工作人员，也使用翻译机，馆内都有标注多国语言，可使用UnionPay、Alipay等，以及各家信用卡。

◎旅馆正在实施的新冠病毒对策

 

④SHIRAHAMA KEY TERRACE HOTEL SEAMORE

“SHIRAHAMA KEY TERRACE HOTEL SEAMORE”是面向白滨大海的大型度假设施，距离白良滨走路约15分钟；距离千叠敷海岸走路约10分钟。

海上100公尺处有“白滨海中瞭望塔（Coral Princess）”，可以从瞭望塔内的圆型窗户观察在大海中的生物（收费成人800日圆，住宿客有优惠）。饭店内有不用入住也能体验的免费足汤“Infinity足汤”，全长有30公尺也是一处知名足汤，其他还有游戏房、伴手礼商店、户外泳池（只有夏季）、餐厅、酒吧等各式各样的设施。

 

最受欢迎的客房就是能欣赏白滨大海，悠閒享受时光的双床房（照片）、DELUXE客房，房间内还能听到海浪声。

 

温泉有露天浴池、大浴场“海之汤”、浴场“波之汤”、Infinity足汤，都是饭店泉源的放流型挂流温泉，照片为露天浴池“三段之汤”，为对身体温和的站立式温泉，可以感受三段高低不同的深度，有刺青的话只能使用足汤。

能对应外文的工作人员无法24小时服务，可使用包含UnionPay在内的各家信用卡。

 

 

⑤滨千鸟之汤 海舟

 

“滨千鸟之汤 海舟”位于海岬上，海岬整体就是一间饭店，利用这样的地形饭店内不但有客房、温泉还有观景台、餐厅、伴手礼店，并以一座豪华客船为概念命名为“海舟”。

饭店位于观光胜地千叠敷海岸步行约10分钟的地方，开车约4分钟左右，前往白良滨也只要开车4分钟左右。

 

最推荐的客房为“滨屋 离”，是海舟客房中最接近大海的，就像是别墅一样，有2层楼的公寓式套房，和约有60平方公尺宽敞一层楼的和洋式客房（照片）2种，都有挂流露天浴池。

 

温泉也很有风情，特别是有混浴露天浴池（照片），虽然是混浴但更衣室有分男女，可以换上“汤著（汤あみ着）（泡温泉时穿的衣服）”后泡汤，其他也有大浴场、露天浴池、包场露天浴池，但有刺青的话无法入内。

虽然不是24小时服务，但有几位会说英文的工作人员，馆内因在疫情期间所以以日文为主，待开放观光客入境后会渐渐标注外文，可使用UnionPay等各家信用卡。

Kaishu

1698-1, Shirahama, Wakayama

白滨

 

和歌山的白滨温泉，光温泉就介绍不完，而且还有超多观光景点，只玩一个晚上根本不够～目前也为了让观光客可以顺利度过旅程而不断地进行整顿中，不只从关西就连从东京（羽田机场）前往也很方便，是很推荐大家去泡汤的温泉景点喔！