日本的3月到4月是春暖花开的时节,能够看见粉嫩的樱花从含苞待放到优雅绽开的过程,从都市的街角巷弄、绿意盎然的公园、古典细緻的日式庭院到保留原始姿态的山林,都能发现樱花的身影。来日本自由行时,除了将赏樱名所排进行程裡之外,多了解一些关于樱花的小秘密,就能对这幅美丽的风景感受到更深层的文化意涵。
「花」的地位争夺战:樱花、菊花、梅花在日本文化中代表的意义
很多人喜欢来日本旅游的原因,是因为这裡的四季分明,即使是同一个场所,春、夏、秋、冬也能展现出不同风貌。季节流动之中,日本人对该季节的代表物格外敏感,有花期的花卉就是一例。大家最熟悉的樱花代表著春季,秋季是由菊花为象徵,冬季便是梅花了,而樱、菊、梅又能在文学作品、日本传统诗歌中,直接代称这些季节。沐鸣智能注册登陆页面
除了欣赏与隐喻的用法,樱、菊、梅在文化意涵也有所不同。樱花广受日本国民喜爱,每到初春之际,媒体就会开始报导今年预测的「樱花前线」,积极追踪樱花何时开,亲朋好友、公司行号也都会找时间到樱花树下聚会喝酒,欣赏美丽的粉嫩风景,要说是广受普遍国民喜爱的「国花」也不为过。樱花的花期短暂,也因此象徵了生命与美丽转瞬即逝的遗憾,然而开绽最灿烂时凋落之凄美,也展现出分分刻刻都要活得精彩的无悔之情,兼具既积极又消极,既遗憾又满足,既浓烈又纯粹的複杂美学,令人怎麽看、怎麽想都不厌倦。
不过若站在「体制面」的角度来看,代表日本皇室的「菊花」被称为国花也许更贴切。菊花据说是奈良时代传入日本,起初当作药用植物,后来因为深受后鸟羽天皇喜爱,将菊花当作自己的标记,演变出皇室家徽的「十六瓣八重表菊纹」。菊花传达出高贵、优雅、生命力顽强、家族兴盛、多子多孙等意义,以前的老百姓们还不能轻易使用呢。沐鸣智能注册登陆页面
冬季常见的梅花列于「岁寒三友」松、竹、梅之列,这种说法在日本平安时代时从中国传入,沿用了原意──不畏严寒、节操清廉的概念,后来也被当作可招来好运与福气的「缘起物」。除此之外,松、竹、梅也常在饭店餐厅拿来作为档次规格的区别,比如说寿司店、定食店会推出松套餐、竹套餐、梅套餐,饭店住房会画分出松之间、竹之间、梅之间,一般来说,规格从高至低为松竹梅(偶有相反的状况),但这不代表梅花的地位较低,毕竟这些分类都是以客为尊、款待精神出发,基准本来就不低!而梅花也象徵著清高、正直、纯洁的意思。
「樱花」食物豆知识:樱饼、三色糰子的由来
赏樱除了找到最佳观赏地点,坐在树下品嚐美味料理也是重点,除了饭糰、啤酒、炸物、零食等这些现代人爱吃的小吃料理,也不能忽略传统的「樱饼」与「三色糰子」!
樱饼是一种江户时代便开始流传的传统和菓子,可分成关东风樱饼「长命寺」与关西风樱饼「道明寺」。关东风用盐渍樱叶包裹住粉色饼皮、内馅为红豆馅,据说是当时隅田川畔的樱花吸引许多人来赏花,为了让大家边看风景边吃小吃,加上废弃的樱花叶太可惜了,便出现了这份充满巧思的和菓子,在向岛的长命寺前贩售,当年最高纪录曾卖出了38万个。至于关西风樱饼不使用麵粉,而是使用大坂道明寺製作的道明寺粉,再加入红豆馅、裹上樱叶,吃起来有糯米口感,椭圆的形状配上粉嫩的外表,相当可爱。
另一项赏花代表性食物「三色糰子」又被称为「花见糰子」,通常都是由粉红、白、绿三色糰子为一组。一开始是贵族们赏花时的点心,江户时代中期之后,当老百姓也开始渐渐有赏花习惯时,便模仿著製作了,透过樱花花瓣、艾草等帮糰子染上缤纷色彩。至于为何选择粉红、白、绿这三种颜色,有诸多说法,有一说是每根三色糰子都象徵一颗樱花树,粉红色的地方为樱花花蕾、白色为樱花花瓣、绿色为樱花叶。还有一说是自古以来日本都认为红色、白色象徵喜气、招福、除厄,绿色可以驱邪,因此将这些缘起之物吃下肚,更有招好运的意思了。
樱花的其他别称:梦见草、徒名草、曙草
樱花在日本古典文学、传统诗歌中,还能找到各式各样优雅漂亮的别名。试著回想一下樱花飘零凋落的风景,看著看著,就彷彿世界速度都缓了下来,如梦境一般,因此又被称为「梦见草」。樱花的花期短约只有两週,虽然美丽,但也有文人雅士感伤得认为如果生命如此稍纵即逝,何必多花心思为花儿取名呢?因此又将樱花称为「徒名草」。一般人对樱花的印象大多都是粉红色,不过到底是怎麽个「粉」法呢?平安鎌仓时代的歌人藤原俊成给了一个优雅的解答,在他的诗歌中,将樱花描述成有著天初亮时的淡淡曙光色,因此樱花又被称为「曙草」。
春季时来访日本,当然可以单纯地蒐集四处的粉嫩景致就好,但樱花之于日本,不只是一片春日代表性风景,还有更多有关于文化、历史、味觉与精神层面的意义,学问多元又深刻,也因此令人喜爱,叫人著迷,下次来访日本时,也推荐用另一种角度来欣赏花景唷。
Profile-费雯丽
喜欢写字拍照的人。曾担任报社记者,现居日本东京。立志以优雅裡蕴藏热情,恣意中不失细緻的方式走跳日本,目前已游历过47都道府县裡的45个地方。