日本的国定假日在全世界来看也是数一数二多的国家,生活在日本当地的民众也和台湾人一样,喜欢趁著放假四处走走、观光,所以每到假期经常能看见商场、观光景点出现更多人潮。这次我们帮大家整理了日本一年之中的国定假日资讯,从日期、数量到放假原因等都一併告诉你,还有最适合安排日本旅游的时期、旅游淡旺季等等,不管是自助还跟团,有计画在日本玩耍观光推荐都一定要看一下,才能避开人潮聪明出游去哦!
日本的国定假日数量不少,一年当中有16个,大部分的公司、店家除了基本的国定假日之外,还会有夏季的盆休、新年正月连假,不过业者根据经营型态的不同,公休日也会不太一样。
像是大型商业设施基本上在新年正月连假期间,仅有元旦当天会休息,其他天都会照常营业。而像是便利超商这种24小时营业的店家也是365天全年无休,所以如果是都会市区旅行的话,那想找地方买点基本物资不会有太大的困难。
2023年日本的国定假日・节庆一览
※后面有加★记号的是日本的国定假日
1月1日 元旦★ 1月2日 补假(元旦遇週日补休) 1月9日 成人之日★ 2月11日 建国纪念日★ 2月14日 西洋情人节 2月23日 天皇诞生日★ 3月3日 女儿节 3月14日 白色情人节 3月21日 春分之日★ 4月29日 昭和之日★ 5月3日 宪法记念日★ 5月4日 绿之日★ 5月5日 儿童节★ 5月14日 母亲节 6月18日 父亲节 7月7日 七夕(日本的七夕为以西曆日期为主) 7月17日 海之日★ 7月30日 土用丑日 8月11日 山之日★ 8月13~16日 盂兰盆节 9月18日 敬老之日★ 9月23日 秋分之日★ 10月9日 运动之日★ 11月3日 文化之日★ 11月23日 勤劳感谢日★ 12月25日 圣诞节 12月31日 大晦日(除夕)
日本旅游的淡季&旺季
日本的节庆活动最主要集中在夏季7月~8月这两个月间,这时期学校正在放暑假,日本各地经常会举办各种夏日祭典、烟火大会等热闹愉快的盛大活动。
而一年间的长假则大多都由许多国定假日组成,一共有4次大型长假,分别是5月的“黄金週(ゴールデンウィーク)”、8月中旬的“盆休(盆休み)”、9月中旬的“白银週(シルバーウィーク)”,以及12月底到1月3日的新年假期“年末年始”。这四个时期饭店的住宿费用会贵上许多,电车、高速公路也经常会塞车,观光胜地与景点更是人满为患。
黄金週因为是多个国定假日和週末相接构成,所以每年的黄金週连假天数不太一定,但每年都一定会有。可是白银週就不一定了,必须是週末2天+敬老之日+国定假日+秋分之日这五天所构成的连续假期才能称作白银週,所以不是每年都有,出现的频率也不高,像2023年9月就没有五天连假,但也是有不少人会把中间的平日安排休假,自己规画成一个大型连假。
旅游的淡季即是大型连假以外的所有时期,像是春夏之间黄金週结束到7月的第三个星期一“海之日”之前,大只500平台靠谱以及1月的第二个星期一“成人之日”以后的这段时间,如果要前往观光名胜可以尽量挑这些时期,以免走到哪都遇到人挤人。
日本国定假日及年度节庆活动盘点(冬季~秋季)
■2022年12月、2023年1、2月 冬季
12月24~25日:圣诞节(クリスマス)
虽然圣诞节并非日本的传统节日,但是这时期整个日本都会有很浓的圣诞气息。从11月中旬开始,饭店、商业设施等地方就会摆出巨大的圣诞树,街道也会装上璀璨的夜间灯饰,是日本冬季一大看点。特别的是日本人在这一天不是吃烤鸡,而是有吃炸鸡的习惯,尤其又以肯德基的炸鸡最为代表。
12月31日:大晦日
所谓的“大晦日”便是指日本新年的除夕夜,从以前开始日本人便有在这天吃“跨年荞麦麵(年越しそば)”当作好兆头的习俗。这一天晚上有很多寺院会有“除夜敲钟(除夜の钟)”的佛教仪式,有名的寺院甚至从深夜开始到新年到来都会有绵绵不绝的排队人龙。因为即将要迎接新年的关係,有部分餐厅和商业设施从12月29日开始便会休息,建议旅者们可以事先查找一下资讯以免向隅。
★1月1日:元旦
日本的新年是西元的1月1日,不过新年通常不会单指这一天,而是包含这天开始的数日到数週间。像1月1日~3日在日文又叫做“三が日”,很多公司和个人行号都会休息。另外因为2023年的1月1日逢週日,因次隔一天的1月2日週一为补休日。
★1月9日:成人之日(成人の日)
每年1月的第2个星期日,是20歳年轻人成为大人的节日。这一天个个自治行政区会举办称为“成人式”的典仪,邀请当地20岁的成年男女前来参加,所以这时期在街上可以看见许多穿著华丽振袖和服、西装前去参加成人式的年轻人。
★2月11日:建国纪念日(建国记念の日)
西元前660年的2月11日,作为当时天皇的神武天皇在这一天建立了日本这个国家,因而将这天作为公众假日。顺带一提这一天和农曆的元旦是同一天。
2月14日:情人节(バレンタインデー)
和世界上其他国家一样,是情侣们互相祝福的节日。不过在日本普遍被认为是女孩子向心仪男性告白的一个节日,尤其又以送巧克力最为大宗共识,因此在百货公司、商场等地方都会摆出各式各样的巧克力供人挑选。近几年也有用来送给朋友的友情巧克力、送给自己的奖励巧克力等等,购买人次也是不在少数。
★2月23日:天皇诞生日
日本现任天皇的生日即会是一年的国定假日之一。在2019年之前的天皇为明仁天皇,天皇诞生日为12月23日,不过明仁天皇于2019年5月1日退位,由现任的德仁天皇即位,2020年的天皇诞生日便也改为2月23日。
■2023年3、4、5月 春季
3月3日:女儿节(ひな祭り)
女儿节是期盼小女孩健康成长的年度节日,因为此时也是桃花开的时期,所以日语又称“桃の节句”。大部分养育女儿的日本家庭会在2月上旬到3月3日这段期间在家中装饰女儿节人偶,品尝散寿司、叫做雏霰(ひなあられ)的日式小点心、蛤蜊汤等节庆料理。
3月14日:白色情人节(ホワイトデー)
白色情人节也许台湾人比较少放在心上,但在日本这一天是让男性有理由回礼给在情人节有送礼赠与自己的女性的节日,像棉花糖、糖果、饼乾等点心都是常见的送礼选项,对台湾人来说这个节日算是颇为新鲜。不过目前日本社会普遍认为如果情人节那天是从同事或比较不熟的朋友手上获得“义理巧克力”的话,也不用一定要回送礼给每一位有送东西给自己的人。
★3月21日:春分之日(春分の日)
宣告春季正式来临的节日,这一天的主旨为歌颂大自然,感谢并珍惜天下万物。春分之日的日期并非由日本法律规定,而是前一年的2月会由日本国立天文台发表隔一年的春分之日日期。
★4月29日:昭和之日(昭和の日)
这一天是昭和天皇的生日,以前称为“绿之日”或“天皇诞生日”。有很多公司或上班族都是将昭和之日当作“黄金週”的起头第一天,所以也有人从这天开始一路到5月上旬都在放假。
★5月3日:宪法记念日
为纪念1947年5月3日第二次世界大战后开始实施日本国宪法而制定的纪念日。5月1日~7日为“宪法週”,日本各地会有各式各样与宪法相关的启蒙活动,例如开放参观法庭等等。
★5月4日:绿之日(みどりの日)
向自然施予的恩惠表达感谢,加深思考环境与人类之间的关係而制定的节日。为了让大众能亲近自然,一部分的国立公园会免费开园,详细最新资讯可参阅各设施官方网站。
★5月5日:儿童节(こどもの日)
台湾的儿童节是4月4日,日本则是5月5日,但相较于台湾的儿童节较为单纯,日本的儿童节则有不少有趣的习俗,像是这天街头巷尾常会挂上象徵成功与成长的鲤鱼旗帜、泡进能够清淨身心的“菖蒲汤”,以祈愿孩童能够健康顺利地长大。还有日本儿童节时关东与关西吃的节庆料理也有细微差异,像关东习惯吃柏饼.关西则是吃三角锥状的甜粽。
5月8日:母亲节(母の日)
毎年5月的第2个星期天,是向母亲传达谢意的日子。日本和美国、台湾的母亲节一样,会送妈妈康乃馨来表示对母亲的祝福与感谢。在日本还有些餐厅或饭店会推出特别的“母亲节方案”以犒劳妈妈们平时的辛劳。
■2023年6、7、8月 夏季
6月19日:父亲节(父の日)
相较于台湾是取“爸爸”的谐音而订在8月8日,日本的父亲节和母亲节一样是源于美国的风俗习惯所定,日期为毎年6月的第3个星期天。而台湾人习惯在父亲节带爸爸出游或是送些实用系家电,日本则是因为日本Father's Day委员会推出的“父亲节黄缎带庆祝”活动在民间极为普及,所以很多日本人会在这天送黄色玫瑰给爸爸以表心意。
7月7日:七夕
传说平时相距遥远的织女与牛郎,每年仅在七夕这天才能走上鹊桥相聚于银河之上。日本和台湾一样有七夕,不过台湾是看农曆的7月7日来决定日子,日本则是遵照国曆。而且相较于台湾人大多是当情人节在过,日本民间则习惯在这天将心中愿望写在名为“短册”的细长纸籤上,挂在竹枝以祈求成功如愿。
现今在日本各地还会举办大大小小的七夕祭典,其中最为有名的就是仙台七夕祭(宫城)、湘南平塚七夕祭(神奈川),以及一宫七夕祭(爱知县),三者又被并称为“日本三大七夕”。
★7月17日:海之日(海の日)
毎年7月的第3个星期一。由于日本是个被海洋包围的国度,因此会在这天向海献上感谢,祈愿日本今后能够顺利成长并繁荣发展。由于7月正值日本夏季,全国各地的海水域场也会正式开张,名为“海开き”,这个时期海水浴场附近的电车或道路都会大爆满,如果有预计要这段时间在日本玩千万要注意。
7月23日:土用丑日(土用の丑の日)
在日本古时候的记日算法中,一年会有4次称作“土用丑日”,但现今仅有夏天的留存了下来。在江户时代开始便有在夏季土用丑日品尝鳗鱼的习惯,这个习俗也同样留存至今,所以现在每到这个时候在超市常会看到浦烧鳗鱼或是鳗鱼便当之类的商品。
★8月11日:山之日(山の日)
除了海之日之外,也有向青山表示感谢的“山之日”。毕竟日本依山傍水,水产山产资源都极为丰富,甚至还会用“海的恩惠(海の幸)”、“山的恩惠(山の幸)”来形容,非常符合日本人的思考方式。
8月13~16日:盂兰盆节(お盆)
祭祀祖先的一个日本传统节日,为期数天,在这期间前后常会举办烟火大会,据说最早施放烟火便是为了慰灵祭祖用的。有很多日本公司会配合这段假期休假,所以有很多人会特地回家乡一趟,和家人与亲友一同过节。
■2022年9、10、11月 秋季
★9月18日:敬老之日(敬老の日)
毎年9月的第3个星期一是日本的重阳节,是一个慰劳、庆祝高龄者长寿的日子,习俗上后辈子孙会赠送祖父母礼物,国家也会赠送银杯给超过百岁的高龄者。
★9月23日:秋分之日(秋分の日)
宣示秋季正式到来的节日,日期和春分一样并非由日本法律规定,而是由日本国立天文台来发表。秋分之日的前后3天这一周被称作“秋季彼岸(秋のお彼岸)”,有很多人会去给祖先上香、扫墓,其中扫墓时常会供奉糯米制作的“萩饼(おはぎ)”,所以这时期超市或商业设施内常能在商品架上看见萩饼。
★10月9日:运动之日(スポーツの日)
毎年10月的第2个週一。这是为了纪念1964年举办的东京奥运而制定的节日,其目的在于藉由运动来锻鍊健康的体魄,所以很多学校或地方都会在这一天举办运动会。
★11月3日:文化之日(文化の日)
这是纪念1946年的11月3日是二战后颁布以和平与文化文基本的日本宪法的日子,主旨在于促进日本国民更认识并亲近文化,因此全国各地有很多美术馆、博物馆、资料馆都会免费开放,建议秋天要到这些地方去的话一定要多加注意!
★11月23日:勤劳感谢日(勤労感谢の日)
起源于数世纪前开始举办的收穫祭的一个节日,大只平台从数十年开始改为促进劳动者权益而发展至今日。在日本有越来越多餐厅、超市在这天会以“勤劳感谢”为标语,推出能够慰劳消解平日上班劳累的啤酒组合商品。
※日本国定公众假日可能会根据日本政府的方针而有所更动
※若国定假日适逢週日,週一则会补休
以上就是日本的国定假日及节庆活动的介绍,和台湾的国定假日多偏向于节庆类型相比(如农曆春节、端午节),日本除了节庆性质的假日之外,还多了一点文化层面的意涵以及对于大自然的感激,例如文化之日、运动之日、海之日、山之日等节日。除了趁著假期到处游玩之馀,在理解这些假期背后的意义,进行一场“有文化之旅”也是一种不错的过节方式喔!